Schwedisch-Finnisch Übersetzung für parallell

rinnakkainenTämä on siis rinnakkainen keskustelu. Så detta är en parallell diskussion.Meidän on löydettävä rinnakkainen strategia. Vi måste erbjuda en parallell strategi.Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus. En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.
samansuuntainenOlisiko tällainen korvausrahasto sitten samansuuntainen komission äskettäin tekemän ehdotuksen kanssa? Och skulle en sådan kompensationsfond kunna löpa parallellt med det förslag som kommissionen nyligen lade fram?Kenties tämä on samansuuntainen toimi kuin israelilaisten kansalaisjärjestöjen Israelin korkeimmassa oikeudessa nostama kanne turva-aitaa vastaan. Kanske kan paralleller dras till att israeliska ickestatliga organisationer gick till domstol i protest mot muren.Hänen työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan mietintönsä on monella tapaa samansuuntainen kuin oma yritysten sosiaalista vastuuta käsittelevä mietintöni. Hennes betänkande för utskottet för sysselsättning och socialfrågor är på många sätt en parallell till mitt betänkande om företagens sociala ansvar.

Rita först två parallella linjer.
Enligt Newtons andra lag är accelerationen hos ett föremål parallell med den resulterande kraften.
Storgatan löper parallellt med järnvägslinjen.
Tomas gick i den parallella klassen.
På plats från de olika länderna finns ett antal ministrar för delvis parallella möten.
Datorprogrammets seriella beräkning uppdelades i flertalet parallella beräkningar
Man kan dra paralleller mellan händelserna i Iran och Nordkorea.

Wörterbuch