Schwedisch-Tcheche Übersetzung für sysselsättning

aktivita
činnostŽeny a muži mají právo svobodně si vybrat činnost, která jim vyhovuje a ve které se cítí spokojeni. Kvinnor och män har rätt till att fritt välja en lämplig och bekväm sysselsättning.Na jedné straně by to zvýšilo energetickou účinnost, na straně druhé vytvořilo pracovní místa. Det skulle dels öka energieffektiviteten, dels skapa sysselsättning.Není pochyb o tom, že zemědělská činnost má vliv na potravinovou soběstačnost, ale také, jak se s tím až příliš často setkáváme, na regiony a zaměstnanost. Jordbruksverksamheten påverkar självförsörjningen av livsmedel men även, vilket vi ser alltför ofta, regioner och sysselsättning.

zaměstnáníNemůžeme jim nabídnout žádné alternativní zaměstnání. Inte heller kan vi hitta någon alternativ sysselsättning åt dem.Kvalitní zaměstnání výrazně snižuje riziko chudoby. Sysselsättning med kvalitet reducerar risken för fattigdom betydligt.Je zásadní podporovat kvalitní zaměstnání založené na vzdělávání zaměstnanců. Det är viktigt att verka för sysselsättning med kvalitet baserad på utbildning av de anställda.
zaměstnanostMusíme usilovat o plnou zaměstnanost. Vi måste arbeta för full sysselsättning.V konečném důsledku mi jde o růst a zaměstnanost. Kärnpunkten för min del är tillväxt och sysselsättning.Zaměstnanost zůstává nejdůležitějším problémem. Sysselsättning fortsätter att vara det största problemet.

Wörterbuch