Schwedisch-Tcheche Übersetzung für motsatt

opačnýMyslím si, že by měla mít zcela opačný efekt. Jag tror snarare att den kommer att ha motsatt effekt.Její výsledek bude ve skutečnosti zcela opačný. I själva verket kommer det att få helt motsatt effekt.Dámy a pánové, před okamžikem jste měli opačný názor. Mina damer och herrar! Ni var av motsatt uppfattning för en stund sedan.
druhý

protichůdnýDnes jsem se zeptal kolegy poslance ze země, která má protichůdný názor na naše přistoupení k schengenskému prostoru, na to, jaký důvod ho vede k zápornému postoji. I dag frågade jag en ledamotskollega från ett land som har motsatt uppfattning när det gäller vår anslutning till Schengenområdet varför han motsatte sig detta.- (HU) Pane předsedo, Evropské komisi a Radě se i přes působení protichůdných sil podařilo uchovat jednotu Evropské unie. - (HU) Herr talman! Europeiska kommissionen och rådet har lyckats bevara EU:s enighet, trots krafter som verkat i motsatt riktning.
protikladnýPo nehodě Obamova vláda potvrdila moratorium navzdory svým počátečním protikladným prohlášením. Obamaadministrationen bekräftade moratoriet efter olyckan, trots att den inledningsvis uttalade sig i motsatt riktning.
protilehlý

Wörterbuch