Schwedisch-Tcheche Übersetzung für för
- proProč je to pro nás tak důležité? Varför är detta viktigt för oss?Dovolte nám, prosím, hlasovat pro tento pozměňovací návrh. Jag ber alla att rösta för detta ändringsförslag.Ti, kdo jsou pro, zvedněte, prosím, ruku. Kan de som vill rösta för vara vänliga att räcka upp händerna?
- přílišJe to příliš vážná věc, než aby Evropa mohla něco předstírat. Detta är för allvarligt för att EU bara ska försöka visa framfötterna.Tento proces trvá již příliš dlouho. Det hela har tagit för lång tid.Příliš mnoho přemýšlíme o této minulosti. Vi tänker för mycket på det förgångna.
- zaNení zač, pane Barroso, není zač. För all del, för all del, herr Barroso.Za prvé, stejnou mzdou za stejnou práci! För det första, lika lön för lika arbete!Děkuji vám ještě jednou za tuto rozpravu. Tack än en gång för denna debatt.
- ježto
- naChoďte sem na 90 minut, ne na 60. Kom hit 90 minuter i stället för 60.Nastal čas na radikální změnu. Det är dags för en radikal omläggning.Mám na mysli náklady na emise. Jag tänker på kostnader för utsläpp.
- poněvadžZlepšení je nejen pomalé, ale rovněž i dvojznačné, poněvadž toto číslo je nyní vyšší než před dvěma lety. Förbättringarna går inte bara långsamt utan är även dubbeltydiga, eftersom denna siffra är högre än för två år sedan.Z naší strany jsme připraveni, poněvadž věříme v důležitost tohoto dialogu a schůzky. För vår del är vi fortfarande beredda att göra det, eftersom vi menar att en sådan dialog och ett sådant engagemang har betydelse.Mohu též dodat, že já osobně mám pro loděnice slabost, poněvadž tam v 50. letech minulého století pracoval i můj otec. Låt mig även tillägga att jag känner starkt för varven på ett personligt plan, eftersom min far var varvsanställd på 1950-talet.
- příď
- protožeProtože stvoření má svého stvořitele. För att skapelsen har en skapare.Vzbuďme se, protože Evropa to potřebuje! Vi måste vakna upp, för Europas skull!
Anwendungsbeispiele
- Kom inte för nära!
- Ät inte för mycket deg för då får du ont i magen!
- Det var för konstigt.
- Jag kan inte komma, för jag är upptagen.
- Jag gjorde det för min familj.
- Vi är för rätten till abort!
- Du har varit ökänd för ditt knarkbruk sedan länge.
- Vissa växter odlas för sina fruker, vissa för sina rötter.
- Jag tänker då rösta för.
- Håll inte för!
- Bocka för det du ska ha!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc