Schwedisch-Spanisch Übersetzung für tydliggöra

aclararNo escatimaremos esfuerzos para aclarar lo que haga falta. Vi kommer inte att spara på krafterna när det gäller att tydliggöra allt detta.Señor Presidente en ejercicio, ¿podría aclarar esa postura? Herr tjänstgörande ordförande, kan ni tydliggöra er ståndpunkt?Si pudiese aclarar exactamente cuáles no se van a plantear, sería muy útil. Om ni kunde tydliggöra exakt vilka frågor som inte kommer att beaktas skulle det vara till hjälp.
clarificarSi queremos cambiar las cosas, tenemos que clarificar las estructuras de poder. Vi måste tydliggöra maktstrukturerna för att kunna påverka.La posición mayoritaria de mi comisión es que necesitamos simplificar y clarificar los procedimientos. Majoriteten i mitt utskott anser att förfarandena bör förenklas och tydliggöras.De este modo, considero que esta línea presupuestaria, el Reglamento y su tramitación por el Parlamento constituye una forma de clarificar intenciones. Jag ser följaktligen denna budgetpost och förslag till förordning samt parlamentets agerande kring dessa som ett sätt att tydliggöra målsättningarna.

Wörterbuch