Schwedisch-Spanisch Übersetzung für tills vidare

de momentoDe momento voy a dejar esto a un lado. Jag lämnar detta tills vidare.De momento sólo podemos hacer conjeturas sobre el verdadero alcance de esta problemática. Hur omfattande det här problemet är kan vi tills vidare bara gissa oss till.Por lo tanto, de momento seguirá habiendo una división. Delningen kommer därför att bestå tills vidare.
por ahoraGracias, señor Tajani. Vamos a cerrar este asunto por ahora. Tack herr Tajani, men vi skulle vilja avsluta denna punkt tills vidare.Creo que muchas de esas esperanzas se han esfumado por ahora. Nu tror jag att många av dessa förhoppningar har försvunnit tills vidare.

por el momentoPor el momento, podemos operar en el este, pero no en el oeste, que está bajo el control de Gadafi. Tills vidare kan vi bedriva verksamhet i de östra delarna, men inte i de västra, som står under Muammar Gaddafis kontroll.Por el momento, dejemos que la comisión realice su labor en la reunión de esta noche y veamos qué es lo que hay. Låt oss tills vidare nöja oss med att hänvisa arbetet till utskottets sammanträde i kväll, och se vad det leder till.Sin embargo, estos Tratados de la Unión Europea garantizan que por el momento la Unión pueda funcionar eficazmente. Dessa EU-fördrag säkerställer emellertid att unionen kan arbeta effektivt tills vidare.
por lo prontoPor lo pronto, Turquía no puede convertirse en un Estado miembro de la Unión Europea, pues la situación de los derechos humanos es demasiado mala. Turkiet kan tills vidare inte bli medlem i Europeiska unionen, människorättssituationen är för dålig för det.Por lo pronto, los agricultores vuelven a tener claridad y al fin y al cabo de eso se trata. Tills vidare har bönderna fått klarhet och det är det som det handlar om.

Wörterbuch