Schwedisch-Spanisch Übersetzung für möjligt

acaso¿Es acaso posible y creíble imaginar que Israel pueda asegurarnos que esto no volverá a ocurrir? Är det möjligt, är det trovärdigt att tänka sig att Israel kan försäkra oss om att detta inte kommer att ske?En primer lugar, la cuestión de las prácticas abusivas. ¿Acaso no cabe la posibilidad de que los ciudadanos se conviertan en víctimas involuntarias? För det första, frågan om kränkningar: Är det inte möjligt att medborgarna oavsiktligt skulle kunna drabbas?¿Acaso no es posible transmitir al público siquiera una vez que eso no es exactamente así? Är det inte möjligt att för en gång skull förklara för allmänheten att det faktiskt inte var så?
posiblementeMuy posiblemente, la Sra. McNally -como sabemos- querría más. Det är mycket möjligt att McNally - det vet vi - ville ha mer.Posiblemente, estaríamos solucionando bastantes conflictos. Det är möjligt att vi skulle kunna lösa en hel del konflikter på det viset.El efecto humano del cierre es posiblemente todavía más grave. De mänskliga effekterna av avspärrningarna är om möjligt ännu värre.

potencialmenteNo me cabe duda de que la crisis de la EEB habría sido mucho más grave si no hubiera sido posible seguir la pista de los animales potencialmente portadores de la infección. Jag hyser inga tvivel om att BSE-krisen har varit långt allvarligare om det inte hade varit möjligt att spåra de djur som potentiellt bar på smitta.

Wörterbuch