Schwedisch-Spanisch Übersetzung für anmoda

pedirDesearía pedir por consiguiente al Sr. Comisario se ocupe concretamente de esta cuestión. Jag skulle även vilja anmoda kommissionären att verkligen göra något åt detta konkret.El Consejo quisiera pedir a la Comisión que estime cuál será el superávit de 2002 para que podamos asignarlo al presupuesto de 2003 mediante una carta de enmienda. Rådet skall gärna anmoda kommissionen att ange det förväntade överskottet under 2002, så att detta kan budgeteras in i 2003 års budget genom en ändringsskrivelse.Debemos fomentar la investigación sobre las energías renovables y pedir al Consejo que fije en el presupuesto energético total un umbral mínimo del 15 % en favor de las mismas. Vi måste uppmuntra forskningen inom förnybara energikällor och anmoda rådet att fastställa en minimigräns på 15 % av den totala energibudgeten, till fördel för förnybara energikällor.
solicitarCabe solicitar al presidente del Consejo que dé cuenta de las acciones de los Estados miembros en este sentido. Rådets ordförande bör av parlamentet anmodas att redovisa medlemsstaternas handlande i detta avseende.

Wörterbuch