Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für vilja

desejarDeus não pode desejar uma adesão forçada. Gud kan inte vilja ha gudstjänster under övervakning.Desejaríamos um projecto de racionalização. Vi skulle vilja ha ett rationaliseringsprojekt.Gostaria também de desejar boa sorte à Sra. Kuneva. Jag skulle också vilja önska Meglena Kuneva lycka till.
quererQuerer não é suficiente, devemos actuar". Att vilja är inte tillräckligt, vi måste göra.”Não será por isso que se quererá patentear estes fenómenos. Därför kan man väl inte vilja patentera dessa.Parece querer isolar totalmente o país. Han tycks vilja isolera landet fullkomligt.

volição
vontadeA sua vontade foi posta à prova, e prevaleceu. Dess vilja har satts på prov, dess vilja har segrat.Será falta de vontade política? Beror det på en brist på politisk vilja?Será necessário que o faça, desde que para isso haja vontade política. Det kommer att bli nödvändigt att göra det, eftersom det finns en politisk vilja för detta.
irAlguns de nós gostariam de ir mais longe. Vissa av oss skulle vilja gå längre.No entanto, gostaríamos de manter a primeira. Därför skulle vi vilja ta det först.Também é necessária vontade de agir. Det behövs också en vilja att vidta åtgärder.
mandamento

Jag vill spela fotboll
Jag har alltid velat bli rik!
Jag vill påstå att jag faktiskt klarar av att möta honom och ha en chans att vinna.

Wörterbuch