Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für varna

avisarSó me resta avisar que o não façam. Jag kan bara varna för att inlåta sig på något sådant.A nossa política tem de ser a de avisar e, se o problema não for resolvido, suspender. Vi måste följa en politik som går ut på att varna, lösa eller hålla inne.Por outras palavras, devem poder avisar-se mutuamente sobre eventuais atentados. De måste med andra ord kunna varna varandra för möjliga attacker.
advertirDevo advertir-vos para que não esperem milagres. Jag måste varna er att inte förvänta er underverk.Senhora Comissária Gradin, solicito que se faça aqui seriamente alguma coisa para advertir as pessoas! Fru Gradin, jag ber er om att man gör något seriöst för att varna människorna!O Parlamento Europeu tem efectivamente o dever de advertir sobre estas questões. Europaparlamentet har en verklig uppgift när det gäller att varna för detta.

alertarGostaria, no entanto, de alertar contra o perigo de contágio. Jag vill dock varna för smittoeffekter.Tenho de alertar para os perigos de abrir um precedente neste contexto. Jag måste varna er för att lämna dörren öppen här.Gostaria de alertar para o novo intervencionismo a nível europeu. Jag vill varna för en ny interventionism på europeisk nivå.

Wörterbuch