Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für utveckling

desenvolvimentoSou a favor do desenvolvimento económico. Jag stöder ekonomisk utveckling.Estes são desenvolvimentos terríveis. Det är en förskräcklig utveckling.O desenvolvimento é um desafio conjunto. Utveckling är en gemensam utmaning.
crescimentoO crescimento sustentável é o único crescimento que nos podemos dar ao luxo de ter. Hållbar utveckling är den enda tillväxt vi har råd med.Trata-se de crescimento industrial e desenvolvimento. Det handlar om industriell tillväxt och utveckling.Precisamos de voltar a falar de crescimento e desenvolvimento. Vi måste börja tala om tillväxt och utveckling igen.

evoluçãoNão posso apoiar uma tal evolução. Det är inte en utveckling som jag kan stödja.Congratulo-me com esta evolução. Jag välkomnar verkligen denna utveckling.Esta evolução não é, presentemente, satisfatória. Detta är inte någon tillfredsställande utveckling.
marchaO apoio do Parlamento Europeu poderá contribuir significativamente para que o Iémen prossiga a sua marcha em frente. Det skulle kunna utgöra ett viktigt inslag för Yemens framtida utveckling.Por vezes, verifica-se na história que acontecimentos negativos põem em marcha uma evolução positiva. Historien visar att otäcka händelser ibland kan vara upphovet till en positiv utveckling.Falou-se na necessidade de pôr em marcha, a nível global, o desenvolvimento com baixas emissões de carbono - estou de acordo. Det har talats om behovet av att globalt åstadkomma en utveckling som är kolsnål - jag instämmer i det.

Utvecklingen inom datortekniken går väldigt fort, tycker många.
Det är nästan som om utvecklingen gått bakåt i det lilla samhället – nu får inte längre kvinnor köra bil.
Utvecklingen av programvaran går snabbare än väntat.
Växtens utveckling från frö till färdigt träd är fascinerande.

Wörterbuch