Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für uppriktig

francoO diálogo tem de ser claro e franco. Dialogen måste vara tydlig och uppriktig.Fui, portanto, extremamente franco, extremamente aberto. Därför var jag mycket uppriktig och mycket öppen.Acreditamos um diálogo franco, aberto e directo. Vi tror på en uppriktig, öppen och direkt dialog.
honestamenteEsta questão tem de ser debatida honestamente. Vi måste föra en uppriktig diskussion om denna fråga.Falando honestamente, diria que a utilização responsável dos recursos reveste porventura uma importância ainda maior. För att vara uppriktig så är emellertid ett gott styre förmodligen ännu viktigare.Existem outros problemas, problemas enormes aliás, mas, muito honestamente, não me parece que haja qualquer problema relativamente a essa questão em particular. Det finns andra problem, enorma problem, men för att vara fullkomligt uppriktig har jag inte en känsla av att det finns några problem i fråga om just detta.
sinceroVou ser sincero: a margem de manobra para negociações é estreita. Jag ska vara uppriktig: utrymmet för förhandling är litet.Queria ser sincero naquilo que penso! Jag vill vara uppriktig i det jag anser!Seja sincero por favor e diga claramente que não há fundos suficientes. Var snäll och var uppriktig och klargör att det inte finns några ekonomiska resurser.

Wörterbuch