Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für säker

seguroNão estou seguro de que assim seja. Jag är inte så säker på att detta kommer att göra det.Qual é o cidadão europeu que se sente seguro? Hur kan en EU-medborgare känna sig säker?Vai ser certamente tão seguro como Fort Knox. Den kommer helt säkert att vara lika säker som Fort Knox.
certoEstou certo de que isso lhe irá agradar! Jag är säker på att detta kommer glädja honom mycket!Estou certo de que se lembrarão disto. Jag är säker på att ni kommer ihåg det.Estou certo de que não é isso que pretendemos. Jag är säker på att detta inte är vad vi önskar.

a salvoNinguém está a salvo de um "não” num referendo. Ingenstans går man säker för en nejröst.Mas ninguém está ainda a salvo. Men än är det ingen som går säker.Ninguém está a salvo dos ataques, faça ele parte da maioria ou da minoria existentes na Jugoslávia. Ingen går i dag säker för angrepp, vare sig han tillhör majoriteten eller någon minoritet i Jugoslavien.
positivoEspero porém que possamos alcançar um resultado positivo. Jag är trots det säker på ett positivt resultat.Não tenho dúvida de que teria efeitos positivos na cooperação UE-EUA. Jag är också säker på att det skulle bli positiva sidoeffekter för samarbetet mellan EU och USA.Trata-se de um título muito impressivo, mas não estou muito certo de que o relatório fosse assim tão positivo. Det är en mycket imponerande titel, men jag är inte alltför säker på att rapporten är fullt så positiv.
salvoNinguém está a salvo de um "não” num referendo. Ingenstans går man säker för en nejröst.Mas ninguém está ainda a salvo. Men än är det ingen som går säker.Ninguém está a salvo dos ataques, faça ele parte da maioria ou da minoria existentes na Jugoslávia. Ingen går i dag säker för angrepp, vare sig han tillhör majoriteten eller någon minoritet i Jugoslavien.

Wörterbuch