Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für ståndaktigt

decididamente
firmementeNesta perspectiva, o Parlamento travará firmemente, como sempre o fez, qualquer tentativa de renacionalização desta política. Mot den bakgrunden kommer parlamentet ståndaktigt som alltid att sätta sig emot alla försök att åternationalisera politiken.A posição da UE deve continuar a ser firmemente ao lado dos que lutam pela liberdade e que apoiam incansavelmente a realização de eleições livres. EU bör fortsätta att bestämt ta ställning för dem som kämpar för frihet och som ståndaktigt stöder fria val.Os dez novos Estados-Membros apoiam firmemente a criação de condições de funcionamento cada vez mais atractivas para os modernos centos de investigação europeus. De tio nya medlemsländerna stöder ståndaktigt tanken på att inrätta allt mer lockande verksamhetsförhållanden för moderna forskningscentrer inom EU.

resolutamentePor estes e outros motivos, votei contra o relatório, da mesma forma que me mantenho forte e resolutamente contra a possível adesão futura da Turquia à União Europeia. Av dessa och andra skäl röstade jag mot rapporten, eftersom jag är starkt och ståndaktigt motståndare till Turkiets eventuella framtida anslutning till EU.

Wörterbuch