Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für styrka

forçaO que é que esta força vai fazer? Vad är det denna styrka ska göra?Esta Força precisa de um mandato condigno da ONU. Denna styrka behöver ett ordentligt FN-mandat.A dimensão não é uma indicação da força. Storlek är inte ett tecken på styrka.
forteNão é uma fraqueza, mas sim um ponto forte. Inte en svaghet, utan en styrka.A força da Comunidade deveria residir em exércitos nacionais fortes. Gemenskapens styrka borde ligga i starka nationella arméer.A abertura a críticas não é uma debilidade, mas sim um ponto forte. Öppenhet inför kritik är ingen svaghet, utan en styrka.

corroborar
picância
potênciaA segunda questão é que precisamos de uma iniciativa estratégica maior, capaz de activar as potências da economia europeia. Det andra är att vi behöver ett kraftigare strategiskt initiativ som kan aktivera den europeiska ekonomins styrka.A força da União Europeia enquanto maior potência comercial do mundo reside na sua posição comum, defendida por todos. Europeiska unionens styrka såsom världens största handelsmakt ligger i att den intar en gemensam position och företräder alla unionens medlemmar.
vigorA existência de regras e tramitações burocráticas diferentes também dá lugar à diminuição do vigor económico das empresas e à perda de postos de trabalho na União Europeia. Olika regler och byråkrati gör också att företagen förlorar i ekonomisk styrka och att vi förlorar jobb inom EU.Mas esta iniciativa só poderá ser coroada de êxito se o Parlamento a apoiar enérgica e vigorosamente. Detta initiativ kan emellertid bara lyckas om parlamentet stöder det med fasthet och styrka.O Príncipe Claus empenhou-se na defesa dos interesses da sociedade dos Países Baixos com vigor, seriedade, dedicação e, quando vinha a propósito, com humor. Prins Claus engagerade sig för det nederländska samhället med styrka, allvarsamhet, hängivenhet och, när så var lämpligt, med humor.

Wörterbuch