Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für sköta
- conduzirPrecisamos que nos garantam que o mau desempenho sistemático conduzirá ao despedimento. Vi måste få försäkringar om att konsekvent underlåtenhet att sköta sina uppgifter skall leda till avsked.por escrito. - (EN) A forma de o Parlamento conduzir as votações é descuidada, e esta decisão vai torná-la pior. skriftlig. - (EN) Parlamentets sätt att sköta omröstningar är slappt och detta beslut kommer att förvärra saken.Ambos os relatórios contêm recomendações de carácter geral sobre o modo como os Estados-Membros da UE devem conduzir a sua política económica. Båda betänkandena innehåller allmänna rekommendationer om hur EU:s medlemsländer skall sköta sin ekonomiska politik.
- cuidarEntretanto, a maioria das mulheres já tem empregos remunerados, e isso sem que os maridos tenham passado a trabalhar menos para ficar em casa a cuidar e a educar os filhos. Nu har de flesta kvinnor ett betalt arbete, utan att männen jobbar mindre för att sköta om och uppfostra barnen i hemmet.Estou farta de ser acusada de não cuidar do meu trabalho porque participo nesta acção. Jag är så trött på att bli anklagad för att inte sköta mitt arbete, bara för att jag deltar i denna aktion.Não podemos ter filhos, manter um emprego fora de casa, cuidar dos parentes idosos e ter uma vida social activa. Vi kan inte ha barn, sköta ett arbete utanför hemmet, ta hand om åldrade föräldrar och vara aktiva i samhällslivet.
- tomar contaQuer isto dizer que é uma prioridade do Parlamento atender a questões qualitativas do orçamento, atender ao respectivo impacto, tomar nota, tomar conta da execução orçamental. Detta innebär att parlamentet måste prioritera budgetens kvalitativa aspekter, ta hänsyn till dess betydelse, förstå och sköta budgeten.
Anwendungsbeispiele
- Vem sköter handlingen?
- Du får sköta dig medan vi är borta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc