Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für ridå

cortinaA cortina mediática de êxitos que os senhores levantaram não esconde as gravíssimas dúvidas que se erguem no horizonte. Den massmediala ridå av framgångar som ni har skapat döljer inte de mycket allvarliga frågetecken som kan skönjas vid horisonten.Poderemos viver uma situação em que as pessoas destas regiões ficam divididas não por uma "cortina de ferro”, mas por uma "cortina verde”. Vi kan komma att uppleva en situation där människorna i dessa regioner denna gång inte är åtskilda av en järnridå utan av en grön ridå.No que diz respeito à Bulgária e à Roménia, não foi minha intenção colocá-las atrás de qualquer tipo de cortina. Vad gäller Bulgarien och Rumänien, var det inte min avsikt att ställa dem bakom något slags ridå.

Wörterbuch