Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für passande

apropriadoTalvez seja apropriado terminar a minha intervenção com um comentário a esse respeito. Det kan vara passande att avsluta med en kommentar till detta.Penso que é realmente apropriado demonstrar aqui algum dinamismo, algum empenhamento. Jag anser att en viss mån handlingskraft, att en viss mån engagemang, är passande här.Na verdade, seria muito mais apropriado se este organismo tivesse o nome de Agência dos Direitos Humanos. Egentligen skulle Byrån för mänskliga rättigheter vara ett mer passande namn för detta organ.
adequadoBasta-lhes ter o acesso adequado a um médico. De behöver bara passande tillgång till en läkare.Vamos esperar um momento mais adequado para as aprovar. Vi väntar med att anta dem till ett mer passande tillfälle.No entanto, um bom instrumento exige financiamento adequado. Ett bra instrument kräver emellertid en passande budget.

aplicável
apto
certinho
certoEste é o tema certo para debater à meianoite. Just ett passande ämne för en midnattsdiskussion.Embora se trate de um domínio extremamente complexo, estou certo de que será possível encontrar uma solução adequada que tenha em conta as exigências legítimas das mulheres. Även om detta är ett mycket komplicerat område är jag ganska säker på att det är möjligt att hitta en passande lösning som tar hänsyn till kvinnors rättmätiga krav.
decente
próprioFinalmente, posso dizer que, na Grã-Bretanha, Lord Stockton e eu próprio nos encontramos nos partidos políticos adequados. Till sist skulle jag kunna säga att Lord Stockton och jag har vår hemvist i passande politiska partier i Storbritannien.Teria, porém, sido mais apropriado ter sido o próprio Presidente da Comissão Europeia a tomar esta medida. Det hade dock varit mer passande om ordföranden för Europeiska kommissionen själv hade tagit detta steg.O que nós não podemos aceitar é que a política comercial da União Europeia seja agora considerada um instrumento próprio e adequado para a ajuda humanitária. Vi kan däremot inte godta att EU:s handelspolitik nu ska anses vara ett lämpligt och passande instrument för humanitärt bistånd. Sanningen är att detta kommer att få två skadliga följder.

Wörterbuch