Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für mått

medidaPorém, o PIB é apenas uma medida da produção. Men BNP är endast ett mått på produktion.Estamos perante uma boa medida de proteccionismo. Det vi har att göra med här är protektionism av stora mått.Se o fizermos, estaremos a usar dois pesos e duas medidas. Om vi gör det, då mäter vi med olika mått.
mediçãoNo entanto, subsiste em muitas áreas uma grande diversidade de instrumentos e de sistemas de medição. Det finns dock en rad olika mått och mätsystem på många områden.Não dispomos de quaisquer outros dados no que diz respeito à medição por unidade, por exemplo. Vi har däremot inga siffror för något annat när det till exempel gäller mått per enhet.Este facto nem sempre é reconhecido; creio, nomeadamente, que o critério que utiliza o PIB nacional como referência para tudo é um critério de medição errado. Det här erkänns inte alltid och jag tror framför allt att kriteriet att bygga allt på nationell BNP är ett felaktigt mått.

providênciaGostaria de saber que providências a Comissão está a tomar no sentido de recrutar o tipo de pessoas certas para substituir esses funcionários que se irão reformar antecipadamente. Jag skulle vilja veta vilka mått och steg kommissionen vidtar för att rekrytera rätt sorts människor för att ersätta de tjänstemän som kommer att gå i förtidspension.

Wörterbuch