Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für livegenskap

servidãoEquivale a legalizar nos portos o mesmo tipo de servidão que grassa nos mares. Den inskränker sig till att legalisera samma sorts livegenskap i hamnarna som den som är utbredd till sjöss.Está em causa manter monopólios nacionais, e nós sabemos onde isso nos leva: ao caminho para a servidão. Den handlar om att behålla statliga monopol, och vi vet vad det leder till: det leder till livegenskap.

Genom nationalförsamlingens ryktbara förklaring natten emellan 4–5 aug. 1789 samt senare beslut avskaffades slutligen livegenskapen i Frankrike helt och hållet, utan att någon ersättning tillerkändes de livegnas herrar.
I enskilda österrikiska kronländer fortfor livegenskapen till 1848.
Sedan kronobönderna på förhand frigjorts (1858), utfärdades 19 febr. 1861 en emancipationslag, vilken utsatte livegenskapens upphävande i hela ryska riket till 17 mars 1863.

Wörterbuch