Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für idiot

idiotaAs pessoas não devem ser tomadas por idiotas. Man ska inte behandla människor som idioter.Não se chama idiota aos deputados que não votam como o senhor. Ni kan inte kalla ledamöter som inte röstar som ni för idioter.Como deputados desta Câmara, não podemos permitir-nos actos próprios de vilões ou idiotas. Som ledamöter av denna kammare kan vi inte tillåta att vi uppför oss som skurkar eller idioter.
imbecilJulgo que, apesar de tudo, o mercado deve contar e que um diploma pode esconder um imbecil por detrás dele. Jag tror trots allt att marknaden bör räkna med att ett examensbevis kan dölja en idiot.

abécula
asno
besta
bobo
burro
estúpidoSerá que isso significa que somos estúpidos, surdos ou limitados? Skall vi av detta dra slutsatsen att vi är idioter, envisa eller döva?

jumento
palerma
parvoSe não o fizer, ou nos farão passar por parvos, ou enfrentaremos o risco de uma pandemia potencialmente trágica. Annars kommer vi antingen att framstå som idioter eller riskera att en sannolikt tragisk pandemi utbryter.Ou seja, desde 1996 que tinham conhecimento desta questão e querem agora fazer-nos passar por parvos, afirmando que a questão só passou a ser do seu conhecimento em Abril! De har alltså vetat det sedan 1996, och de vill nu behandla oss som idioter och säger att det bara har vetat det sedan i april!
toloNão podem ser todos tolos e cabeças leves. De kan inte vara idioter och dumskallar allihop.

Wörterbuch