Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für i enlighet med

conformeEsta proposta é inteiramente conforme a esse objectivo. Förslaget är helt i enlighet med detta.É óbvio que têm de ser utilizados conforme as regras estabelecidas. Naturligtvis måste de användas i enlighet med fastställda bestämmelser.Aliás, conforme também decorre do artigo 248º. För övrigt även i enlighet med artikel 248.
de acordo comO meu grupo vai votar de acordo com isto. Min grupp kommer att rösta i enlighet med detta.Votaremos de acordo com esta consideração. Vi kommer att rösta i enlighet med dessa överväganden.Tratou-se de uma decisão que estava de acordo com a política de saúde da UE. Detta beslut var i enlighet med EU: s hälsopolitik.

em conformidade comPenso ter actuado em conformidade com o Regimento. Jag anser att jag har handlat i enlighet med arbetsordningen.Em caso de resposta afirmativa, pode publicá-las em conformidade com os regulamentos? Om detta är fallet, kan man offentliggöra dessa i enlighet med förordningarna?Declarou que agimos em conformidade com as prioridades iraquianas. Ni säger att vi agerar i enlighet med Iraks prioriteringar.
quanto a
segundoSegundo o lema: viver e deixar viver... Allt detta i enlighet med mottot: Leva och låta leva...Segundo: estamos perante um relatório elaborado em conformidade com o artigo 37º. För det andra: Detta är ett betänkande i enlighet med artikel 37.Podemos fazê-lo segundo o procedimento que o senhor deputado propõe. Vi kan göra det i enlighet med det förfarande som ni föreslår.

Wörterbuch