Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für förbinda

juntarAlém disso, é evidente que não tencionamos juntar-nos aos cânticos de louvor à "eficácia da concorrência" patentes nesta resolução. Vidare är det självklart att vi inte har för avsikt att förbinda oss med odet om "effektiv konkurrenskraft" som ingår i resolutionen.
ligarMas, através da Internet, é possível ligar diferentes salas de aula em diferentes países. Men med hjälp av Internet kan olika klassrum i de olika länderna förbindas med varandra.Em vez disso, ligará directamente a Rússia à Alemanha, colocando assim em risco a segurança energética de um terço da União Europeia. I stället kommer den att förbinda Ryssland och Tyskland direkt och således sätta energisäkerheten i en tredjedel av EU på spel.Ligar a PAC ao financiamento destinado ao desenvolvimento rural representa uma simplificação das disposições orçamentais, mas apenas na aparência. Att förbinda den gemensamma jordbrukspolitiken och stödet till landsbygdsutvecklingen är bara en förenkling av budgetarrangemangen till det yttre.

aparafusar
conectar
copular
misturar
pensar
relacionarPortanto, o incentivo resultante de relacionar o processo de adesão com a solução do conflito tornouse, em minha opinião, muito mais forte depois de Helsínquia. Således är det min fasta övertygelse att sporren till att förbinda medlemskapsprocessen med lösningen på konflikten har blivit väldigt mycket starkare efter Helsingfors.

Wörterbuch