Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für fortsätta
- continuarPor que havíamos nós de continuar a fazê-lo? Varför ska vi fortsätta att göra det?Não deviam continuar as ratificações. Ratificeringsprocessen bör inte fortsätta.Peço desculpa, isto não pode continuar. Ursäkta mig, det här kan inte få fortsätta.
- seguirNão devemos seguir por esta via. Vi vill inte fortsätta längs den vägen.É este o rumo que desejamos continuar a seguir. Vi vill fortsätta längs den här vägen.Por consequência, o trabalho terá de prosseguir. Arbetet kommer därför att fortsätta.
- manter-seEsta tendência deverá manter-se e ser incentivada. Detta bör fortsätta och uppmuntras.É esta orientação que deve manter-se no futuro. Detta är vägen att fortsätta även i framtiden.Vai decerto manter-se no primeiro lugar da nossa agenda de trabalho. Det kommer säkert att fortsätta att befinna sig högst upp på föredragningslistan.
- retomarGostaria de retomar uma questão levantada pelo senhor deputado Verhofstadt. Jag skulle vilja fortsätta på den tråd som Guy Verhofstadt tog upp.Vamos voltar com um relatório e retomar então o debate. Vi kommer att avlägga en rapport och sedan kommer vi att fortsätta diskussionen.– Senhor Presidente, gostaria de retomar a conclusão do senhor deputado Tannock. . – Herr talman! Jag vill fortsätta Charles Tannocks resonemang.
Definition für fortsätta
- nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta (med
- nu och i framtiden försiggå som tidigare; inte sluta; gå vidare
- nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta
Anwendungsbeispiele
- Hon har bestämt sig för att fortsätta sina studier.
- Trots att man tjatar så fortsätts det spelas hasardspel bland ungdomarna.
- Livet fortsätter trots att ens vänner dör.
- Fortsätt med din forskning!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher