Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für budget

orçamentoO orçamento para 1998 é um orçamento de rigor. 1998 års budget är en sträng sådan.O tema deste orçamento é "um orçamento orientado para os resultados". Temat för denna budget är ”en resultatinriktad budget”.Precisamos de um orçamento mais flexível. Vi behöver en mer flexibel budget.
em contaNa proposta de orçamento não foi tida em conta a diminuição do montante por liquidar (RAL). I budgetförslaget har man inte förberett sig för en minskning av ?RAL?.Em primeiro lugar, há que ter em conta que estamos a votar um orçamento que incide sobre o primeiro exercício do próximo milénio. För det första, vi fattar beslut om en budget som kommer att löpa in i nästa årtusendeperiod.Espero que a alteração que foi aprovada seja levada em conta quando o orçamento for publicado. Jag är säker på att man kommer att ta hänsyn till detta godkända ändringsförslag när budgeten kommer ut.

orçamentário
verbaEssa verba não é possível no quadro do orçamento. Detta ryms inte inom budgeten.As verbas do orçamento da UE são destinadas aos nossos investimentos futuros. EU:s budgetpengar inriktas på våra framtida investeringar.A verdade é que o Orçamento da UE não pode absorver estas verbas. Verkligheten är att EU:s budget inte kan täcka denna finansiering.

Wörterbuch