Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für betalning

pagamentoMas há que fazer um aviso - atrasos de pagamento e pagamentos fraccionados não são a mesma coisa. Men se upp - sen betalning är inte samma sak som långsam betalning.Por último, quem é que impõe o pagamento? Vem skall slutligen besluta om betalning?Neste mundo o pagamento pertence ao passado. I denna värld är betalning något som tillhör det förgångna.
execuçãoO tempo de execução do pagamento fixado pelo Conselho é mais rigoroso do que aquele que nós propomos. Den tidsfrist för verkställande av en betalning som rådet har fastställt är strängare än den som vi föreslår.A elevada taxa de execução foi influenciada pelos remanescentes que permitiram a transferência de dotações para assegurar os pagamentos relativos aos imóveis do Parlamento. Till den höga genomförandegraden bidrog den totala överföringen, med vilken medel överfördes för betalning av parlamentets byggnader.

taxaEsta possibilidade é vantajosa para os navios comunitários, na medida em que ficam, assim, isentos do pagamento das taxas das licenças. Denna möjlighet är fördelaktig för gemenskapens fartyg i den mån som de därmed kommer att undantas från betalning av licensavgifter.O relatório chega a referir o pagamento de taxas pelo consumo de água que reflictam os custos de utilização do recurso e os custos ambientais. I betänkandet hänvisas till betalning av avgifter för vattenförbrukning som inkluderar resurs- och miljökostnader.... “Transportarão as bicicletas dos passageiros em todos os comboios, incluindo os comboios transfronteiras e de alta velocidade, eventualmente mediante o pagamento de uma taxa”. ... ”de skall transportera passagerarens cykel i alla tåg, inklusive gränsöverskridande tåg och höghastighetståg, eventuellt efter betalning av en avgift”.

Wörterbuch