Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für avsiktlig

de propósito
intencionalEsta última implicaria que a apropriação ilícita de fundos era intencional. Det senare skulle innebära att förskingringen av penningmedel skulle ha varit avsiktlig.Há, no entanto, que diferenciar entre poluição acidental e intencional. Vi måste dock skilja mellan avsiktlig och oavsiktlig förorening.

proposital
deliberadoSe não se trata de um erro mas sim de um acto deliberado, então é crime, que merece ser julgado pelas jurisdições internacionais. Om det inte var en blunder, utan en avsiktlig handling, är det ett brott som förtjänar att tas upp av internationella domstolar.A proposta da Comissão mantém a interdição do uso deliberado de OGM e produtos derivados. I kommissionens förslag upprätthålls förbudet mot avsiktlig användning av GMO och genetiskt modifierade produkter.A última década naquele país tem sido caracterizada pelo empobrecimento sistemático e deliberado da maioria dos seus 12 milhões de cidadãos. Det senaste decenniet i Zimbabwe har kännetecknats av systematisk och avsiktlig utarmning av större delen av Zimbabwes tolv miljoner invånare.
intencionalmente
propositadamente
propositalmente

Wörterbuch