Schwedisch-Polnisch Übersetzung für över

nadWierzę, że nadzieja zatriumfuje nad sceptycyzmem. Jag hoppas att hoppet ska segra över skepsisen.Proszę się zastanowić nad odpowiedzią. Vi ska låta er fundera över svaret.Kto ma władzę i nad kim ją sprawuje? Vem har makten och över vem utövar han makten?
przezSą to sprawy popierane przez wszystkich członków naszej partii. Det målet får stöd över partigränserna.Po drugie, musimy zrobić przegląd stosowanych przez nas praktyk rolniczych. För det andra måste vi se över vår jordbrukspraxis.Z radością przyjmuję fakt obrania przez Komisję tego kierunku. Jag är glad över att kommissionen har slagit in på denna väg.

po drugiej stronieKiedy obserwuję nowego prezydenta USA, wydarzenia po drugiej stronie Atlantyku budzą czasami mój niepokój. När jag betraktar den nye presidenten blir jag ibland oroad över vad som händer på andra sidan Atlanten.
poprzezTylko czekać, kiedy będzie można zamówić je poprzez Internet. Det enda man inte kan göra i dag är att beställa det över Internet.Po drugie kobiety zyskały kontrolę nad swoim życiem rozrodczym poprzez antykoncepcję. För det andra fick kvinnor kontroll över sin reproduktion genom preventivmedel.Cieszę się, że poprzez tę nową propozycję przeznacza się niewykorzystane dotychczas środki właśnie na tę dziedzinę. Jag gläder mig över att det nya förslaget fördelar ännu outnyttjade medel till just detta område.
powyżejBezrobocie wzrosło powyżej 13 %. Arbetslösheten har stigit till över 13 procent.To ponad 90% powyżej poziomu z 1990 roku. Det ligger mer än 90 procent över 1990 års nivåer.Na demencję cierpi niemal co 20 osoba powyżej 65 roku życia i niemal co piąta osoba powyżej 80 roku życia. Grovt räknat drabbar demens en av tjugo personer över 65 år och en av fem personer över 80 år.

Wörterbuch