Schwedisch-Polnisch Übersetzung für tilltro

ufnośćW komunikacie tym wyrażono ufność w zdolność Europy do przystosowania się do zmian demograficznych. I meddelandet uttrycktes en tilltro till Europas förmåga att anpassa sig till demografiska förändringar.Zamiast sprzyjać kapitałowi wysokiego ryzyka, pokłada ufność w publicznym finansowaniu, które jest zbyt kłopotliwe i bezużyteczne w tym zakresie. I stället för att uppmuntra riskkapital sätter de sin tilltro till offentlig finansiering som är ohanterlig och meningslös när det gäller detta.Komisja zaproponowała wzmocnienie zarządzania strefą Schengen, wzmacniając w ten sposób ufność państw członkowskich w efektywne zarządzanie naszymi granicami zewnętrznymi. Kommissionen har föreslagit en stärkt styrning av Schengenområdet för att därigenom förstärka medlemsstaternas förtroende för, och tilltro till, en effektiv förvaltning av våra yttre gränser.
wiaraTa wiara jest podstawą przyszłości, bo budować można tylko na prawdzie. Denna tilltro är framtidens grundval, eftersom upprättande bara kan bygga på sanning.Konieczna jest również wiara w doradztwo naukowe, które wykorzystuje się jako podstawę do planów ochrony zasobów i zarządzania nimi. Det måste också finnas tilltro till den vetenskapliga rådgivning som används som utgångspunkt för planer för bevarande och förvaltning.

zaufanieMusimy wspierać zaufanie, cierpliwość, wierność i miłość. Vi måste främja tilltro, tålamod, tillförlitlighet och kärlek.Przejrzystość i publiczny dostęp budzą poczucie uczestnictwa i zaufanie do systemu politycznego. Öppenhet och offentlighet skapar delaktighet och tilltro till det politiska systemet.na piśmie. - (LT) Zaufanie europejskich konsumentów ma kluczowe znaczenie dla skutecznego działania i rozwoju rynku wewnętrznego. skriftlig. - (LT) EU:s tilltro till konsumenterna är viktigt för att den inre marknaden ska bli effektiv och blomstra.

Jag har full tilltro till att de anklagelser som han står inför kommer att avfärdas av domstolen.
Det finns en väldigt stark tilltro till att anställda på internetbolagen ska skapa framtida avkastning.

Wörterbuch