Schwedisch-Polnisch Übersetzung für stark
- mocnyCo do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół. I fråga om ekonomisk politik har vi ett starkt team.Pamiętajmy, że łańcuch jest jedynie tak mocny, jak jego najsłabsze ogniwo. Vi måste komma ihåg att en kedja aldrig är starkare än sin svagaste länk.Powinniśmy wysłać mocny sygnał poparcia siłom opowiadającym się za reformami i postępem w Macedonii. Vi måste sända en stark signal om stöd för reform- och framstegskrafterna i landet.
- ostryZachodzi ostry kontrast, jeśli porównamy te rezultaty z osiągnięciami poprzedniego rządu Partii Konserwatywnej, kiedy to statystyki bezdomności i sypiania na ulicach wzrosły. Detta står i stark kontrast till de resultat som den tidigare konservativa regeringen åstadkom, då antalet hemlösa och uteliggare faktiskt ökade.
- krzepki
- pikantny
- poważnySłuszne jest twierdzenie, że przedmiotowa polityka powinna obejmować poważny element bezpieczeństwa. Det är riktigt att det bör finnas en stark säkerhetskomponent i denna politik.Obecnie dostępne systemy wspomagania hamulców to poważny krok naprzód pod względem zapobiegania wypadkom. De bromsassistanssystem som för närvarande finns tillgängliga kommer att ge en stark skjuts framåt för olycksprevention.Trzeba się z nim zmierzyć z całych naszych sił, gdyż jest on bardzo poważny, a nasi wrogowie są bardzo silni. Det måste angripas med full kraft, för det är ett mycket allvarligt problem och de fiender vi står inför är mycket starka.
- silnyTurcja to silny partner gospodarczy. Turkiet är en stark ekonomisk aktör.To silny mandat na przyszłość. Det är ett starkt mandat för framtiden.Natomiast traktat reformujący wysyła silny i pozytywny sygnał. Reformfördraget bidrar däremot till att sända en stark och viktig signal.
- solidnyTo solidny tekst, który powinien był zjednoczyć wszystkich posłów Parlamentu Europejskiego. Det är en stark text som borde ha övertygat samtliga parlamentsledamöter.Podjąłem spory wysiłek, by osiągnąć solidny konsensus. Jag har arbetat hårt för att uppnå en relativt stark samstämmighet.Musimy stworzyć solidny budżet dla wspólnej polityki rolnej. Vi måste ha en stark budget till den gemensamma jordbrukspolitiken.
- wytrzymały
- żywy
Anwendungsbeispiele
- Poliserna är tämligen starka.
- Hon är väldigt stark; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.
- Du får inte dricka stark sprit.
- Svavelsyra är en väldigt stark syra.
- Ljudet var lite för starkt för mina öron.
- Regeringen är stark, och brukar få igenom sina förslag.
- Vi har starka misstankar mot dig.
- Vi har starka skäl till att handla som vi gör.
- Verbet "springa" är ett starkt verb eftersom det böjs "springa, sprang, sprungit".
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc