Schwedisch-Polnisch Übersetzung für plats
- miejsceNie jest to jednak właściwe miejsce. Men det här är inte rätt plats.Dla wielu jest to miejsce szczególne. Det är en särskild plats för många människor.Widzę, że miejsce pana Kohlíčka jest puste. Jag kan inte se Jaromír Kohlíček på hans plats.
- położenie
- pozycjaBardzo wysoka pozycja we wspólnocie międzynarodowej nie przychodzi sama. En högt ansedd plats i det internationella samfundet får man inte gratis.Pozycja zajmowana przez Europejki w naszych społeczeństwach jest źródłem inspiracji dla kobiet na całym świecie. De europeiska kvinnornas plats i våra samhällen är en källa till inspiration för kvinnor i hela världen.
- punkt
- sytuacjaSytuacja na miejscu jest przerażająca. Situationen på plats är fasansfull.
- lokalizacja
- miejsca siedzące
- miejsce siedzące
- placOdnosi się to nie tylko do obszarów wiejskich, ale również do przestrzeni publicznych, na przykład parków, placów zabaw, boisk sportowych, ścieżek czy torów kolejowych. Det gäller inte bara på åkerjord, utan också på offentliga platser som parker, lekplatser, idrottsfält, gångvägar och järnvägsspår.
- przestrzeńMusimy zapewnić przestrzeń dla nowych inicjatyw. Vi måste ge plats åt nya initiativ.To wyraźny znak, że Unia Europejska stanowi zbyt ciasną przestrzeń, aby rozwiązać problemy, z którymi się borykamy. Detta är ett tydligt tecken på att EU är en alltför liten plats för att EU självt ska kunna lösa de problem som vi står inför.Oczywiście, jako ekonomista widzę, iż istnieje ogromna przestrzeń dla fantazjowania na punkcie tego, co można wyliczyć jako straty, a także jakie są faktyczne liczby. Jag kan förstås, som ekonom, se att det inte finns plats för olika fantasier, som vad som ska föras in under förluster och vad som är ett riktigt tal.
- siedzenianominowana wiceprzewodnicząca Komisji. - Panie przewodniczący! Jak mniemam, sprawa mojego miejsca siedzenia będzie powracać. Herr talman! Låt mig bara säga jag anar att frågan beträffande min plats kommer att tas upp igen.
- siedzenie
- siedziska
- siedzisko
- stanowiskoPo 29 latach przekazuję swoje stanowisko mojej następczyni, pani poseł Hanne Dahl, i nie będę już sprawował funkcji posła podczas nadchodzącego sezonu szparagowego w maju. Efter 29 år kommer jag att lämna min plats till min efterträdare, Hanne Dahl, och jag kommer inte att vara ledamot under den kommande sparrissäsongen i maj.
Anwendungsbeispiele
- Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.
- Han visste sin plats i livet.
- Har ni bestämt tid och plats för mötet?
- Vilken plats kom han på?
- Jag spelade både vinnare och plats på nummer sju.
- Finns det plats för några till.
- Det finns lediga platser på fabriken.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc