Schwedisch-Polnisch Übersetzung für föregående

poprzedniSądziłam, że sprawdzamy głosowanie poprzednie. Jag trodde att vi kontrollerade föregående omröstning.(Pierwsza część zmian: patrz poprzedni punkt) (Första delen av ändringarna: se föregående punkt.)Najnowszy priorytet przesłania poprzedni. Den senaste prioriteringen får oss att glömma bort de föregående.
ubiegły355 skarg (o 6 % więcej niż w ubiegłym roku) to niewiele. 355 klagomål (en ökning med 6 procent jämfört med föregående år) är väldigt lite.sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Bardzo dziękuję za rzetelne przedstawienie faktów odnośnie do lat ubiegłych. Herr talman! Tack för er mycket omsorgsfulla redovisning av fakta från föregående år.Z uwagi na poprawę, jaka się dokonała, wyrażone w ubiegłym roku zastrzeżenia nie są już konieczne. Tack vare de förbättringar som skett är de reservationer som gjordes föregående år inte längre nödvändiga.

pierwszy (z dwóch
poprzedzający
powyższy
uprzedniWzywamy, aby wszelkie potencjalne działania restrukturyzacyjne obejmowały uprzednie rozmowy z pracownikami i związkami zawodowymi. Den vill att varje potentiell omstrukturering ska omfatta föregående diskussion med arbetstagarna och deras fackföreningar.
zeszłyZgodnie z danymi Eurobarometru z 2008 roku 15% obywateli Unii Europejskiej stwierdziło, że było w zeszłym roku ofiarami dyskryminacji. Enligt uppgifter från Eurobarometern från 2008, hävdade 15 procent av Europas medborgare att de hade drabbats av diskriminering under föregående år.Nawet wczoraj, przy okazji dyskutowania sprawozdania Unii Europejskiej za zeszły rok dotyczącego praw człowieka mówiliśmy o kwestii braku praw człowieka, demokracji, rządów prawa w Chinach. Senast i går när vi debatterade EU:s rapport om de mänskliga rättigheterna för det föregående året talade vi om bristen på mänskliga rättigheter, demokrati och rättssäkerhet i Kina.

I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.
Har du en kopia på föregående års resultat?
I föregående nummer stod det att musen var trådbunden; så är inte fallet, och vi beklagar tryckfelet.

Wörterbuch