Schwedisch-Italienisch Übersetzung für vistelse
- dimora
- domicilio
- permanenzaGli auguriamo una buona permanenza a Strasburgo. Vi önskar honom en angenäm vistelse i Strasbourg.Auguro loro una piacevole permanenza e un dibattito molto fruttuoso. Jag önskar er en trevlig vistelse här och en mycket givande debatt.Signor Ministro, le auguro una piacevole permanenza in seno al Parlamento europeo. Herr minister! Jag önskar er en trevlig vistelse i Europaparlamentet.
- residenzaIn questo modo si guadagnano il prezzo del biglietto per viaggiare verso paesi europei dove si vedranno riconosciuto il loro diritto di residenza. De kan då tjäna ihop till sina biljetter och resa till europeiska länder där deras rätt till vistelse erkänns.Naturalmente, subordinare una residenza di durata superiore ai sei mesi alle risorse economiche potrebbe dare adito a discriminazione sociale. Att vistelser över sex månader är avhängiga storleken på medlen skulle naturligtvis kunna ge upphov till social diskriminering.Le norme volte a ridurre i requisiti economici collegati alla residenza in circostanze eccezionali vanno riviste e specificate meglio prima di un'ulteriore lettura. Bestämmelserna om att lätta på de ekonomiska villkoren i samband med vistelse under särskilda omständigheter behöver förberedas bättre och förtydligas innan de tolkas.
- soggiornoAuguro ai suoi membri un piacevole soggiorno a Strasburgo. Jag hoppas att de får en trevlig vistelse i Strasbourg.Auguro loro un soggiorno proficuo a Strasburgo(1). Jag önskar dem en givande vistelse i Strasbourg.(1)Definizione di favoreggiamento dell'ingresso, della circolazione e del soggiorno illegali Fastställande av hjälp till olaglig inresa, rörlighet och vistelse
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc