Schwedisch-Italienisch Übersetzung für vad som helst

qualsiasi cosaChiunque può venire a dire qualsiasi cosa. Vem som helst kan ju komma och säga vad som helst.Nella nostra società chiunque può criticare qualsiasi cosa. I vårt samhälle kan vem som helst kritisera vad som helst.Se una Presidenza non ha capito niente, fa qualsiasi cosa. När ett ordförandeskap inte har förstått någonting så gör de praktiskt taget vad som helst.
checchéIn assenza di controlli, checché se ne dica, le norme non saranno osservate. Man kan säga vad som helst, men ingenting kommer att hända utan kontroller.

come vuoi
nienteSe una Presidenza non ha capito niente, fa qualsiasi cosa. När ett ordförandeskap inte har förstått någonting så gör de praktiskt taget vad som helst.
qualsiasiChiunque può venire a dire qualsiasi cosa. Vem som helst kan ju komma och säga vad som helst.Nella nostra società chiunque può criticare qualsiasi cosa. I vårt samhälle kan vem som helst kritisera vad som helst.E' chiaro che nei programmi destinati ai bambini non si può fare qualsiasi cosa. Man kan inte göra vad som helst i program som riktar sig till barn, det är tydligt.
qualsivoglia
qualunquePertanto, qualunque iniziativa che rafforzerebbe e migliorerebbe l'efficienza dell'OLAF va accolta con favore e sostenuta. Vi välkomnar och stöder vad som helst som kan stärka och effektivisera Olaf.L'appartenenza all'opposizione non costituisce ancora una ragione per fare qualunque cosa ci passi per la testa. Bara för att man är oppositionell har man inte rätt att göra vad som helst som faller en in.
qualunque cosaL'appartenenza all'opposizione non costituisce ancora una ragione per fare qualunque cosa ci passi per la testa. Bara för att man är oppositionell har man inte rätt att göra vad som helst som faller en in.

Wörterbuch