Schwedisch-Italienisch Übersetzung für stryka

cancellarePenso che avremo il sostegno per cancellare l'emendamento. Jag anser att vi kommer få stöd för att stryka detta.Sono lieta che la relatrice desideri cancellare il testo non obbligatorio. Jag är glad att föredraganden vill stryka den icke-obligatoriska texten här.Pertanto, chiediamo di cancellare i considerando J e K del paragrafo 12 della proposta di risoluzione. Vi måste av de anledningarna stryka J och K från paragraf 12 i förslaget till resolution.
depennareOccorre inoltre depennare la disposizione in base alla quale gli Stati membri possono astenersi del tutto dall' accogliere gli sfollati. Vidare måste den bestämmelse strykas, i vilken anges att medlemsstater helt kan undandra sig mottagandet av fördrivna personer.Mi rammarico che questo Parlamento abbia deciso di depennare dall'ordine del giorno la discussione sul programma di Stoccolma. Det är synd att parlamentet har beslutat att helt enkelt stryka debatten om Stockholmsprogrammet från föredragningslistan.E’ estremamente urgente depennare dall’elenco dei terroristi i che si trovano in Iraq e non estradarli in Iran. De medlemmar i Mujaheddin som just nu finns i Irak bör så fort som möjligt strykas från listan över terrorister och inte utlämnas till Iran.

accarezzare
eliminareInoltre ci troviamo d'accordo nell'eliminare il punto "a)”. Dessutom kom vi överens om att stryka led ”a”.Senza dubbio si tratta di un espediente per eliminare questa riduzione dal testo. Utan tvivel är detta ett knep för att stryka denna minskning från texten.Sono lieto di poter affermare che insieme siamo riusciti ad eliminare l’articolo 6. Jag är glad att kunna säga att vi tillsammans lyckats stryka artikel 6.
sbarrare
stirare

Han kastade stenen så att den strök över vattenytan.
Vi badade medan planen strök över huvudena.
Fartyget strök nära land för att de boende skulle få njuta av åsynen av den upplysta kryssningskolossen i kvällningen.
Katten stryker kring benen på honom och hoppar upp i knät när han sätter sig.
Hon ryckte till när en svart katt strök sig mot benet.
Det berättas om underliga svarta skepnader som stryker kring knutarna efter mörkrets inbrott.
Om du ska klappa katten, se till att du stryker den medhårs.
Stryk dörren två gånger.
Stryk färgen på ögonbrynen och låt den sitta i cirka två minuter.
Det saknar betydelse om du har strukit över ett eller flera kandidatnamn på en valsedel. Valsedeln räknas som om strykningen aldrig har gjorts.
Vi stryker avsnittet om skattehöjningarna ur talet; det vill inte väljarna höra.
Får du förhinder, stryk dig från tävlingen.
Jag ber att ni stryker mig från er mejllista.
Jakten strök toppseglen i byn.
De var tvungna att stryka flagg.

Wörterbuch