Schwedisch-Italienisch Übersetzung für självbelåtenhet

autocompiacimentoNon vi è spazio per l’autocompiacimento. Det finns inte plats för självbelåtenhet.Questo, però, non deve indurre all'autocompiacimento. Detta bör dock inte leda till självbelåtenhet.Tuttavia l'Europa non può davvero "dedicare spazio all'autocompiacimento". Men Europa får inte "hänfalla åt självbelåtenhet".
autostima

compiacimentoIl mondo ha bisogno di politiche climatiche efficaci che diano risultati e non un ingiustificato compiacimento. Världen behöver en godtagbar och effektiv klimatpolitik och inte obefogad självbelåtenhet.Il compiacimento manifestato dal Consiglio e dalla Commissione indebolisce il messaggio trasmesso da tali . Den självbelåtenhet som rådet och kommissionen visar försvagar budskapet från dessa folkomröstningar.. – Signor Presidente, devo dire che nelle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione rilevo un elemento di compiacimento piuttosto preoccupante. Herr talman! Jag måste säga att både i rådets och i kommissionens förklaringar finner jag ett ganska oroande inslag av självbelåtenhet.

Wörterbuch