Schwedisch-Italienisch Übersetzung für samtidig

allo stesso tempoAllo stesso tempo esse significano anche produttività economica. De innebär samtidigt ekonomisk produktivitet.Allo stesso tempo vanno segnalate alcune iniziative positive. Samtidigt finns det positiva initiativ.Allo stesso tempo, deve cessare l'attacco israeliano. Samtidigt måste den israeliska attacken stoppas.
simultaneoL'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati. Därför bör en gemensam förhandlingsstart inledas med alla samtidigt.Avete giustamente sottolineato l'importanza di un impegno simultaneo e parallelo e della condizionalità nell'allargamento europeo. Ni har med rätta understrukit vikten av samtidiga och parallella åtaganden och villkorlighet i EU-utvidgningen.Gli Stati membri non dovrebbero agire singolarmente, ma anzi è indispensabile uno sforzo simultaneo e coordinato. Medlemsstaterna ska inte behöva agera enskilt, utan det är faktiskt oerhört viktigt med samtidiga och samordnade insatser.

Wörterbuch