Schwedisch-Italienisch Übersetzung für räkning

contoSignor Presidente, intervengo per conto dell'onorevole Tajani. Herr ordförande! Jag gör mitt inlägg för Tajanis räkning.Essi parlano a proprio nome e non per conto della Commissione. De talar i eget namn och inte för kommissionens räkning.Non è mio compito, infatti, replicare a nome o per conto dei singoli Stati membri. Det åligger inte mig att reagera mot enskilda medlemsstater eller för enskilda medlemsstaters räkning.
fattura

contabilità
dovutoSignor Presidente, parlo a nome dell'onorevole Figueiredo, che ha dovuto allontanarsi. Herr talman! Jag talar å min kollega Ilda Figueiredos räkning som varit tvungen att avlägsna sig.La colpa è stata del fatto che a nome della presidenza ho dovuto partecipare alla Conferenza dei presidenti di commissione. Det var för att jag för ordförandeskapets räkning deltog i utskottsordförandekonferensen.
spettanza

Wörterbuch