Schwedisch-Italienisch Übersetzung für ordstäv

  • proverbioA mali estremi, estremi rimedi, come dice il proverbio. Om man går för mjukt fram blir det bara värre, lyder ett nederländskt ordstäv.Signor Presidente, secondo un proverbio tedesco "in tribunale e in alto mare, solo al Signore ti puoi affidare". Herr talman! Det finns ett tyskt ordstäv som lyder: "Inför domstolen och i hög sjö befinner man sig i Guds hand".
  • dettoPertanto in tale contesto tendo a fare mio un detto molto comune in Germania: 'All'impossibile ci pensiamo subito, per i miracoli occorre attendere un po'?. Därför kommer jag även i detta sammanhang att tänka på ett ordstäv som ofta används i Tyskland: ?Det omöjliga utförs genast, undren tar lite längre tid.?
  • massima
  • wellerismo

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc