Schwedisch-Italienisch Übersetzung für mjuk

molle
morbidaIl Consiglio auspica che tale organo legislativo provvisorio non si frapponga ad una transizione morbida ed al futuro sviluppo di Hong Kong. Rådet uttalar en förhoppning om att ett sådan tillfälligt lagstiftande organ inte kommer att stå i vägen för en mjuk övergång och Hongkongs framtida utveckling.L'approccio che è stato scelto nella comunicazione prevede che si inizi con una cosiddetta legislazione morbida per vedere come funzionano le nuove idee. Den approach som valts i meddelandet innebär att man börjar med en så kallad mjuk lagstiftning för att se hur de nya idéerna verkar.Posso garantire ai consumatori che continueremo a usare massima cautela affinché, per esempio, non vengano rilasciati ftalati dalla plastica morbida. Jag kan garantera konsumenterna att vi skall fortsätta med att vara försiktiga, så att till exempel ftalater inte lösgörs från mjuk plast.

morbidoGli ftalati contenuti nel PVC morbido sono soltanto la punta dell’. Ftalater i mjuk PVC är dock endast toppen på isberget.E' dunque senza dubbio un passo verso quel totalitarismo morbido che rappresenta la nuova dottrina del politically correct. Detta är ett steg mot en mjuk diktatur som är den politiska korrekthetens nya doktrin.Spero che la perizia non ancora conclusa confluirà nella valutazione del PVC morbido del Libro verde. Jag hoppas att det expertutlåtande som saknas skall beaktas i bedömningen av mjuk PVC inom grönbokens ramar.
sofficeAttualmente, le tubazioni per le gallerie sono inserite anche sotto pianure di terreno torboso soffice e acquitrinoso, come nei Paesi Bassi. Nuförtiden förs tunnelrör till och med in under sumpmark bestående av mjuk, försumpad torvig jord, vilket är i fallet i Nederländerna.

Wörterbuch