Schwedisch-Italienisch Übersetzung für misstag

erroreCredo che sia un grave errore. Jag anser att detta är ett allvarligt misstag.Il gruppo ha commesso un errore tecnico. Gruppen gjorde ett tekniskt misstag.Non dovremo ripetere questo errore. Detta misstag får inte göras om.
sbaglioÈ uno sbaglio da non ripetere. Vi bör inte upprepa detta misstag.Questo sbaglio lo abbiamo già fatto in passato. Vi har gjort detta misstag i det förflutna.Lo considero uno sbaglio politico. Jag betraktar det som ett politiskt misstag.

strafalcioneCredo che questo sia davvero uno strafalcione, un errore elementare anche nell'interpretazione dei Trattati. Detta skulle verkligen vara en blunder, ett elementärt misstag även när det gäller tolkningen av fördragen.
svistaLa prego di scusarmi se non mi sono accorto di lei, è stata una svista. Jag ber om ursäkt för att jag inte såg det; det var ett misstag.Sono certa che non si sia trattato né di uno sbaglio, né tantomeno di una svista e trovo sia riprovevole. Jag tvivlar inte alls på att det inte var en lapsus eller ett misstag, och det är ytterst beklagligt.L'onorevole Schnellhardt sa bene che c'è stata una svista tecnica, e che la commissione per l'ambiente ... Horst Schnellhardt vet att det var ett tekniskt misstag och att utskottet för miljö...

Wörterbuch