Schwedisch-Italienisch Übersetzung für lust

desiderioSe la conciliazione di quest'anno dovesse anche vagamente assomigliare a quella dell'anno scorso personalmente non ho alcun desiderio di parteciparvi. Om årets förlikning blir det minsta lik den som ägde rum i fjol har jag ingen lust att närvara.Grazie all'attività motoria pomeridiana, si offre ai bambini l'opportunità di soddisfare il loro naturale bisogno e desiderio di moto. Tack vare denna motionsbaserade eftermiddagsverksamhet får barnen utlopp för sina naturliga rörelsebehov och lust att röra på sig.E lo dico unicamente sulla base di argomentazioni politiche, perché non ho né il tempo né il desiderio di discutere gli aspetti giuridici, tecnici o d'altra natura della questione. Jag säger detta enbart på grundval av politiska argument, för jag har varken tid eller lust att diskutera rättsliga, tekniska eller andra aspekter av ämnet.
libidine

libido
lussuria
passione
vogliaHo voglia di dire loro «Bella forza!». Jag har lust att säga "jag slår vad om det! " till dem.E' comprensibile che il relatore non abbia voglia di soffermarsi sul tema. Man förstår att föredraganden inte har lust att fördjupa sig i frågan.Non ho più voglia di assistere di nuovo ad un Vertice che perde colore, scoppia e sparisce nel nulla. Jag har inte längre lust att se på hur ett toppmöte förlorar färg, spricker och försvinner.

Wörterbuch