Schwedisch-Italienisch Übersetzung für kväva

soffocareLa discussione non deve soffocare il pluralismo, al contrario. Debatten får inte kväva mångfalden, tvärtom.I brevetti devono proteggere l’innovazione, non soffocare la concorrenza. Patenträtter borde skydda innovation, snarare än att kväva konkurrens.Perseverare in tale direzione è il modo migliore per soffocare la crescita ed ingenerare una recrudescenza della disoccupazione. Att fortsätta på denna väg är det bästa sättet att kväva tillväxten och få arbetslösheten att ta fart igen.
asfissiareE' una passo necessario, ma abbiamo anche un disperato bisogno di nuove regole per l'agricoltura, al fine di poter produrre alimenti senza al contempo asfissiare il Mar Baltico. Det är en nödvändig åtgärd, men vi är också i skriande behov av nya regler för jordbruket så att vi kan producera livsmedel utan att samtidigt kväva Östersjön.

boccheggiare
estinguere
spegnere
strangolareLa sovranità non dà diritto di strangolare il proprio stesso popolo. Suveränitet ger inte rätten att kväva sitt eget folk.
strozzare

Wörterbuch