Schwedisch-Italienisch Übersetzung für granskning
- indagineI deputati europei del partito Nuova democrazia hanno condotto un'indagine parlamentare. Parlamentsledamöterna från Ny demokrati har genomfört en parlamentarisk granskning.Poi abbiamo saputo che tali colloqui non hanno avuto valore di indagine. Sedan fick vi veta att en sådan granskning inte var liktydig med en utredning.Comporterà un’indagine sui principali emettitori e coprirà una vasta gamma di temi. Den kommer att medföra en stor granskning av berörda parter och omfatta många olika frågor.
- ispezioneQuando sia l'acquirente che l'oggetto dell'operazione sono soggetti a ispezione, gli organismi competenti devono collaborare, scambiare informazioni e aiutarsi. I de fall där både köparen och objektet är under granskning måste de ansvariga instanserna arbeta tillsammans, utbyta information och hjälpa varandra.In terzo luogo, perché la Commissione non è disposta a ricorrere a una direttiva per definire termini come "ispezione” e "audit”, che trovano diverse interpretazioni negli Stati membri? Varför är kommissionen för det tredje inte beredd att i ett direktiv definiera termer som ”tillsyn” och ”granskning”, som tolkas olika av medlemsstaterna?Il fatto che presto avremo un'ispezione europea indipendente e obiettiva di ogni centrale nucleare è un esito molto positivo perché rafforzerà la politica energetica europea. Det är mycket positivt att vi får en oberoende och objektiv europeisk granskning av alla kärnkraftverk, eftersom detta kommer att stärka den europeiska energipolitiken.
- verificaChiedo dunque di procedere a una verifica della votazione sull’emendamento n. 1. Jag skulle därför vilja få till en granskning av omröstningen om ändringsförlag 1.Verifica dei poteri dei deputati eletti nel giugno 1999 Granskning av bevis för ledamöter invalda i juni 1999Come termine ultimo per tale verifica è stato fissato il 30 giugno 2003. Denna granskning skall äga rum senast den 30 juni 2003.
Anwendungsbeispiele
- Granskningen påvisade brister i kärnkraftsverkets säkerhetskultur.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc