Schwedisch-Italienisch Übersetzung für ficka

tascaOggi i cittadini europei hanno l'euro in tasca. Europas folk har i dag euron i sin ficka.Se gli Stati membri finanziassero di tasca propria la metà degli aiuti diretti all'interno del bilancio agricolo, la Germania otterrebbe uno sgravio netto pari a 2, 4 miliardi di marchi. Om medlemsstaterna skulle finansiera hälften av jordbruksbudgetens direkta anslag ur egen ficka, skulle det innebära en nettoavlastning för Tyskland på 2, 4 miljarder DEM.Ora, mi spiace che non sia stata colta quest'occasione per eliminare il fondo stesso o per stabilire che i deputati che intendano farne parte devono finanziarlo interamente di tasca propria. Jag beklagar att man inte gripit detta tillfälle för att avskaffa fonden eller att bestämma att de ledamöter som önskar delta skulle finansiera det helt och håller ur egen ficka.
saccaLa scala dei valori dell'Unione europea non comprende la creazione di un'area di prosperità lasciando magari una sacca di povertà a Kaliningrad. Bland Europeiska unionens värdeskalor ingår det inte att skapa ett område med välstånd och lämna kvar en ficka av fattigdom i Kaliningrad.Inoltre, se creassimo una sacca per le reti terroristiche, esporremmo ancora una volta il paese a un braccio di ferro con le forze armate straniere. Om vi dessutom skapar en ficka för terroristnätverk skulle vi återigen utsätta landet för ett styrketest med de utländska väpnade styrkorna.

Wörterbuch