Schwedisch-Italienisch Übersetzung für driva

affabulare
condurreCondurre la Palestina alla rovina e al caos finanziario non può portare a nulla di buono. Att driva Palestina in i ekonomiskt kaos och förfall leder inte till något positivt.Come si fa, infatti, a pensare di condurre questa battaglia contro la cancelliera Merkel? Hur kan de överväga att driva en sådan kamp mot kansler Merkel?Per questo motivo in America latina dobbiamo condurre una politica aggressiva e intensa. Det är därför som vi verkligen måste driva en intensiv och offensiv politik om Latinamerika.

cumulo
prendere in giroVuole prendere in giro gli onorevoli colleghi? Försöker ni driva med de ärade ledamöterna?Dobbiamo adottare un ritmo molto serrato per non farci prendere in giro, come l'anno scorso, dal Consiglio. Vi måste verkligen hålla takten för att inte rådet skall driva med oss, som förra året.
rendereDobbiamo rendere più semplice l'avviamento e la gestione delle imprese nonché la realizzazione e l'investimento dei profitti. Vi måste göra det lättare att starta och driva företag och att behålla och investera vinster.In fin dei conti sono pur sempre le due parti in causa a doversi rendere disponibili, ma noi facciamo pressioni in questo senso. I slutändan måste det vara de två parterna som är redo, men vi försöker att driva på dem.E' in grado il Consiglio di rendere operativo detto fondo quanto prima, vale a dire nel 2007? Kan rådet driva igenom denna fond så snart som möjligt, och med det menar jag under 2007?
scherzare

På hans kontor låg drivor av papper.
Flotten låg och drev ute på havet.
Ungdomarna var ute och drev på stan.
Driver du med mig?
Han driver ett företag.
Hyresvärden har rätt att driva iväg en hyresgäst som inte betalar för sitt boende från bostaden.
Föraren har ingen befogenhet att handgripligen driva ut en passagerare ur färdmedlet.

Wörterbuch