Schwedisch-Italienisch Übersetzung für betydande

epocale
notevoleSi tratta di un notevole passo in avanti. Detta är en betydande framgång.notevole reattività (potenziale); Betydande reaktivitet (potential).Ritengo che questo sia un notevole passo in avanti. Jag ser detta som ett betydande framsteg.

riconosciutoAnche l' onorevole Hughes ha riconosciuto che le nuove regole possono comportare notevoli problemi, persino in presenza di un periodo transitorio. Hughes medgav ju också att de nya reglerna kan medföra betydande problem, även om man har en övergångstid.Il ruolo delle donne viene sempre più riconosciuto ed esiste un’importante e completa legislazione su doveri e diritti familiari. Kvinnors roll erkänns i allt större utsträckning; det finns en betydande och komplett lagstiftning om familjens skyldigheter och rättigheter.Il Consiglio europeo ha inoltre riconosciuto la necessità di aumentare in misura significativa i finanziamenti pubblici e privati fino al 2020. Europeiska rådet erkände dessutom behovet av en betydande ökning av både den offentliga och privata finansieringen till 2020.
rimarchevole
significativoIl 5 per cento non è significativo. Fem procent är inte en betydande del.Possiamo contare su un sostegno significativo da parte dei cittadini. Vi har ett betydande stöd från medborgarna.Si tratta di un problema molto significativo e grave. Det är ett mycket betydande och allvarligt problem.

Wörterbuch