Schwedisch-Holländisch Übersetzung für vilja

wil
Ik wil daar echter nog iets anders aan toevoegen. Men jag skulle vilja tillägga någonting annat.Daaraan wil ik het volgende toevoegen. I det sammanhanget skulle jag vilja tillägga en sak.Op twee punten wil ik graag nader ingaan. Jag skulle vilja ta upp två frågor.
willen
Willen volstaat niet, wij moeten ook doen wat wij willen.” Att vilja är inte tillräckligt, vi måste göra.”Ik zou hierop verder willen bouwen. Jag skulle vilja bygga vidare på detta.Ik zou hier graag de waarheid over willen weten. Jag skulle vilja veta hur det egentligen förhåller sig.

wens
Wij hebben nota genomen van deze politieke wens. Jag har noterat att det finns en sådan politisk vilja.Ik wens het verslag van de heer Crowley te verwelkomen. Jag skulle vilja välkomna Crowleys betänkande.Ik heb overigens ook nog een wens. Det finns dock också en sak som jag skulle vilja.
wilskracht
Onze wilskracht is op de proef gesteld, en die wilskracht heeft standgehouden. Dess vilja har satts på prov, dess vilja har segrat.Ik herhaal dat dit Parlement vandaag in aanzien is gegroeid: onze wilskracht is op de proef gesteld en onze wilskracht heeft standgehouden. Jag upprepar att detta parlament i dag har ökat i betydelse: vår vilja har satts på prov och vår vilja har segrat.Ik betreur het gebrek aan wilskracht van onze ministers. Jag måste säga att jag beklagar avsaknaden av vilja hos våra ministrar.
zullen
Ik zou wel eens willen weten hoeveel dat er nog zullen zijn. Jag skulle vilja veta hur många de är.Ik weet dat we op dit vraagstuk terug zullen komen. Jag är övertygad om att vi kommer att vilja följa upp denna fråga.Ze zullen het Handvest aan hun burgers willen geven. De kommer att vilja ge sina medborgare stadgan.