Schwedisch-Holländisch Übersetzung für vana

gewoonte
Ik vind dit jammer en bovendien vind ik dit een slechte gewoonte. Jag tycker att det är synd, och det är en dålig vana.Wij hebben hier in het Parlement de gewoonte om anderen te zeggen wat ze moeten doen. Här i Europaparlamentet är vi vana att tala om för andra vad de bör göra.Het is niet onze gewoonte demagogisch te doen over het lijden van de bevolking. Det är inte vår vana att använda befolkningens lidande i demagogiskt syfte.
gebruiken
Waarom mogen zij het bindmiddel dat zij gewend zijn, niet verder gebruiken? Varför skall de inte få fortsätta att använda det bindningsmedel som de är vana att använda?Alle andere landen zijn gewend met bankbiljetten om te gaan en gebruiken niet zoveel munten in het dagelijkse verkeer. Alla andra länder är vana vid att handskas med sedlar och har inte så mycket mynt i det vardagliga umgänget.Nu zijn boeren wel gewend om de elementen te trotseren om te overleven, maar in dit geval zouden deze kleine gebieden hulp kunnen gebruiken en ook moeten krijgen. Lantbrukare är förvisso vana att kämpa mot vädrets makter för sin överlevnad, men den här gången kan och bör man hjälpa dessa små områden.

manieren
praktijk
De praktijk is ingespeeld op de huidige definitie, waarover inmiddels ruime jurisprudentie bestaat. Alla berörda parter är vana vid den nuvarande definitionen, och det finns nu omfattande rättspraxis på detta område.Waarom voeren we deze goede oude praktijk van het eerste parlement in de wereld, het parlement van Westminster, niet in? Varför inte införa denna fina gamla vana från det första parlamentet i världen, parlamentet i Westminster?