Schwedisch-Holländisch Übersetzung für vad som helst

alles
"Ontwerp-maatregelen" kan van alles betekenen. Förslag till åtgärder" kan betyda vad som helst.Tegenwoordig kun je van bijna alles wel iets brouwen. Nuförtiden kan man i stort sett framställa vad som helst av vad som helst.Het Parlement schijnt alles boven de natie te verkiezen. Vad som helst hellre än den nationella ramen, sådant tycks dess motto vara.
het zal wel

hoegenaamd
iets
Tegenwoordig kun je van bijna alles wel iets brouwen. Nuförtiden kan man i stort sett framställa vad som helst av vad som helst.Medicijnen staan onder streng toezicht. Zo maar iets op de markt brengen kan niet. Läkemedel är föremål för strikt övervakning, och det går därför inte att släppa ut vad som helst på marknaden.Wat wij in onze resolutie zeggen is niet zomaar iets; het is van vitaal belang om er meteen voor te zorgen dat er niet nog meer slachtoffers vallen en er een einde komt aan de honger en de misère. Det vi menar i vår resolution är inte vad som helst, utan något som är mycket viktigt för att få ett direkt och omedelbart slut på dödandet, hungern och lidandet.
maakt niet uit
wat dan ookWat de vernieuwing van het akkoord betreft, denk ik dat men geen enkel soeverein land wat dan ook kan opleggen. Vad beträffar förnyandet av avtalet anser jag inte att det går att tvinga ett självständigt tredje land till vad som helst.In dit Parlement zijn verschillende opvattingen vertegenwoordigd, of het nu gaat om landbouw, structuurfondsen of wat dan ook. I parlamentet finns det olika åsikter, vare sig det handlar om jordbruk, strukturfonder eller vad som helst.
welke ... ook